foto: Lars

<<<

  REDGLAER (USA) czyli BOB BELLERUE jest wszechstronnie wyedukowanym artystą noise, scenografem teatralnym, inżynierem dźwięku, performerem i pisarzem z Los Angeles. Przy pomocy chałupniczo konstruowanej elektroniki i skrakowanego software'u operuje dźwiękiem w obszarze performance'u, dźwiękowych instalacji, field recordingu, ambientu preparowanego dla celów publicznych i prywatnych. Wyrastając z tradycji punk rocka i acid rocka, tybetańskiego buddyzmu oraz balijskiego i jawajskiego gamelanu Bob Bellerue poszukuje różnych dróg do intensyfikacji extremalnych sonicznych doznań. Skupiając i modulując energię dźwięku stara się poruszyć świadomość i tożsamość odbiorcy. Ma na koncie muzykę do niezliczonych performance'ów, spektakli tanecznych, teatralnych i filmów. Występuje solo oraz w duetach z Albertem Ortegą jako Feed The Dragon z i Davidem Kendallem jako Improvisatyrs.

WANDA GALA (USA) - choreograf, performer, pedagog. Motywacją jej pracy jest poznanie osobistych i kulturowych implikacji dotyczących naszego stylu oraz nauka komunikacji poprzez ciało. Zajmuje się również sztuką filmową, instalacjami artystycznymi, projektami parateatralnymi, teatralnymi i ulicznymi. Prace W.Gali i powstałe przy jej udziale prezentowano m.in. w: Performance Space, the Wiltern Theatre, Arden2, California Institute of the Arts, Cal State Northridge, the Smell, the Il Corral, the Salvation Theatre, Hollywood Blvd. (Hollywood), McBean Pkwy. (Valencia), N. Heliotrope Blvd. (Hollywood), Oceanside Park (Santa Monica), and Figueroa blvd. (East L.A.). Uczyła tańca w wielu prywatnych I publicznych szkołach Los Angeles. Jest absolwentką Kalifornijskiego Instytutu Sztuk, obecnie uczestnikiem programu Wolf Trap Music Center of Los Angeles. Wanda posiada polskie korzenie.

więcej info: http://www.halfnormal.com/